The French word, "coucou," [koo koo], can be used as an endearing exclamation to loved ones meaning

"hello" or "hi"

"coucou, c'est moi"

"coucou! comment ça va?"